Photo by cottonbro studio: https://www.pexels.com/photo/people-wearing-diy-masks-3951628/

A new study has found that you may have more difficulty recognizing someone else when you are wearing a mask, even if the person you are looking at is not wearing one.

Previous research has shown that adults and children have difficulty recognizing faces when faces are partially covered by masks, the way masks were worn during the coronavirus outbreak.

ایک نئی تحقیق سے پتا چلا ہے کہ جب آپ ماسک پہنے ہوئے ہوتے ہیں تو آپ کو کسی اور کو پہچاننے میں زیادہ دقت پیش آتی ہے، چاہے آپ جس شخص کو دیکھ رہے ہو اس نے ماسک نہ پہنا ہوا ہو۔

پچھلی تحقیق سے یہ بات سامنے آئی ہے کہ بڑوں اور بچوں کو چہروں کو پہچاننے میں دشواری ہوتی ہے جب چہرے جزوی طور پر ماسک سے ڈھکے ہوتے ہیں، جس طرح کورونا وائرس پھیلنے کے دوران ماسک پہنا جاتا تھا۔

A series of experiments carried out in research conducted at the University of York shed light on how a masked person's ability to convey a face is affected by whether the person being looked at is wearing a mask or not.

So as the new Omicron variants began to spread, researchers said that when people started wearing masks, they shouldn't be ashamed of having trouble recognizing their friends and coworkers.

یارک یونیورسٹی میں کی گئی تحقیق میں کیے گئے تجربات کے ایک سلسلے نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ کس طرح ایک نقاب پوش شخص کے چہرے کو ظاہر کرنے کی صلاحیت اس بات سے متاثر ہوتی ہے کہ جس شخص کی طرف دیکھا جا رہا ہے وہ ماسک پہنے ہوئے ہے یا نہیں۔

چنانچہ جیسے ہی Omicron کی نئی قسمیں پھیلنا شروع ہوئیں، محققین نے کہا کہ جب لوگوں نے ماسک پہننا شروع کیا تو انہیں اپنے دوستوں اور ساتھی کارکنوں کو پہچاننے میں دشواری ہونے پر شرمندہ نہیں ہونا چاہیے۔

Aries Freud, assistant professor at York University and co-author of the study, said the scientists wanted to investigate the effects of wearing a mask on face recognition to see how the mask wearer's ability to relate to others changes.

In the research, four different experiments were conducted in which 80 participants were shown pictures of people wearing and not wearing masks. Some of the research participants were wearing masks while viewing the picture and some were not.

یارک یونیورسٹی کے اسسٹنٹ پروفیسر اور اس تحقیق کے شریک مصنف ایریز فرائیڈ نے کہا کہ سائنس دان چہرے کی شناخت پر ماسک پہننے کے اثرات کی تحقیقات کرنا چاہتے ہیں تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ ماسک پہننے والے کی دوسروں سے تعلق رکھنے کی صلاحیت کیسے بدلتی ہے۔

تحقیق میں چار مختلف تجربات کیے گئے جس میں 80 شرکاء کو ماسک پہننے اور نہ پہننے والے افراد کی تصاویر دکھائی گئیں۔ تحقیق کے شرکاء میں سے کچھ نے تصویر دیکھتے وقت ماسک پہن رکھے تھے اور کچھ نہیں تھے۔

Aries Freud said one reason for this may be that when people wear masks, they often think that others cannot recognize them. Individuals wearing masks may think their faces are less recognizable, which may reduce face recognition abilities.

ایریز فرائیڈ نے کہا کہ اس کی ایک وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ جب لوگ ماسک پہنتے ہیں تو وہ اکثر سوچتے ہیں کہ دوسرے انہیں پہچان نہیں سکتے۔ ماسک پہننے والے افراد یہ سوچ سکتے ہیں کہ ان کے چہرے کم پہچانے جا سکتے ہیں، جس سے چہرے کو پہچاننے کی صلاحیت کم ہو سکتی ہے۔